quarta-feira, 14 de novembro de 2007

Piadinha da semana =D

" pAra kEm n gosTa de Fernando Pessoa!

NÃO GOSTU!!! prontu!!!!

agr o k m intriga é como ele geria os heterónimos....

com tanta gente...o homem kuase n podia parar...

vamos supor:

o Alberto Caeiro tinha fome...

mas u Ricardo Reis keria ir dormir..

u k fazia u Pessoa? "

Tradução:
"Para quem gosta de Fernando Pessoa!
Não gosto, pronto!
agora o que me intriga é como ele geria os heterónimos..
com tanta gente.. o homem quase não podia parar..
vamos supor:
O Alberto Caeiro tinha fome..
mas o Ricardo Reis queria ir dormir..
O que fazia o Pessoa?"



retirado do blog: http://diariotemordo.blogs.sapo.pt/1628.html?mode=reply

2 comentários:

Professor disse...

A piada é capaz de ser interessante, só não consegui decifrar a língua em que foi escrita.

P.S. Agradecia a tradução, se o incómodo não for muito.

Professor disse...

Obrigado...